Η Γερμανία λάμπει όσο ποτέ άλλοτε την εποχή αυτή και οι υπαίθριες χριστουγεννιάτικες αγορές έχουν το μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης, χρίζοντάς την τον απόλυτα παραδοσιακό γιορτινό προορισμό. Με φόντο χιονισμένες βουνοκορφές και ντυμένα στα λευκά δάση, με αρώματα πιπερόριζας, κανέλας κι άλλων μπαχαρικών να απλώνονται παντού και να αρωματίζουν το ζεστό κρασί που ξορκίζει το τσουχτερό κρύο, η γερμανική εκδοχή της χριστουγεννιάτικης ιστορίας έχει σαν αφετηρία τις παραμυθένιες Weihnachtsmärkte και από τα πανέμορφα στολισμένα, ξύλινα σαλέ τους απλώνει τη μαγική λάμψη της πάνω από κάθε μικρή και μεγάλη πόλη.

27

Ακόμη και το υπερ-μοντέρνο Βερολίνο υποκύπτει στη γοητεία των χριστουγεννιάτικων αγορών, που στήνονται κάθε χρόνο από τις τελευταίες μέρες του Νοεμβρίου ως τις παραμονές των Χριστουγέννων ή της Πρωτοχρονιάς, συγκεντρώνοντας εκατομμύρια επισκέπτες. Αν ο αριθμός φαντάζει υπερβολικός, σκεφτείτε απλά ότι η γερμανική μεγαλούπολη παραμερίζει για λίγο την cool όψη της για να φιλοξενήσει τον απίστευτο αριθμό των 80 γιορτινών αγορών. Νοσταλγικές ή γεμάτες δράση, κεντρικές ή μη, μεγαλύτερες ή μικρότερες, με ξύλινα σπιτάκια και πάγκους με τέντες, έχουν κοινό γνώρισμα τα αληθινά έλατα που λάμπουν με εκατοντάδες φώτα, το ζεστό, μπαχαρένιο, κόκκινο κρασί Glühwein, τα καραμελωμένα αμύγδαλα, τα ψητά λουκάνικα, το κέικ stollen και τα ποιοτικά στολίδια, από ξυλόγλυπτους καρυοθραύστες και χειροποίητες φάτνες ως ζωγραφισμένες στο χέρι γυάλινες μπάλες. Θα τα βρείτε όλα, μαζί με μαγευτική και πάντα κεφάτη ατμόσφαιρα, στις παρακάτω πιο κεντρικές Weihnachtsmärkte.

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422240)
      ["id"]=>
      int(422240)
      ["title"]=>
      string(89) "ALEXANDERPLATZ - ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΚΑΡΔΙΕΣ ΔΕΝΤΡΑ 1"
      ["filename"]=>
      string(98) "ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(731009)
      ["url"]=>
      string(147) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(140) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/alexanderplatz-ena-apo-ta-fotismena-me-kardies-dentra-1/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(65) "Πλατεία Alexanderplatz/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(55) "alexanderplatz-ena-apo-ta-fotismena-me-kardies-dentra-1"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:37:48"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:38:11"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(148) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(148) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(149) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-768x1152.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(149) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(147) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(147) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-ΕΝΑ-ΑΠΟ-ΤΑ-ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ-ΜΕ-ΚΑΡΔΙΕΣ-ΔΕΝΤΡΑ-1-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Πλατεία Alexanderplatz/Photo: Aριέττα Πούλιου
Η τεράστια Erzgebirge Pyramiden/Photo: Αριέττα Πούλιου

Alexanderplatz 

Γεμάτη αντιθέσεις όπως και το ίδιο το Βερολίνο, η αντικειμενικά άσχημη αλλά εξαιρετικά πολυσύχναστη πλατεία Alexanderplatz που δεν αδειάζει ποτέ, ξαφνικά μεταμορφώνεται σε ένα γιορτινό χωριό, μια μίξη παραδοσιακής αγοράς, πανηγυριού και υπαίθριου πάρτι. Η κεφάτη ατμόσφαιρα ξεκινά από τα πάνω από 100 ξύλινα σπιτάκια που πωλούν από χειροτεχνήματα και στολίδια ως κάστανα και ζεστό punch. Τον παραδοσιακό τόνο δίνει η μεγαλύτερη Erzgebirge Pyramiden όχι μόνο της Γερμανίας αλλά και ολόκληρης της Ευρώπης, με τα 5.000 ροζ φώτα της ωστόσο να προσδίδουν μια αντισυμβατική πινελιά. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422250)
      ["id"]=>
      int(422250)
      ["title"]=>
      string(16) "ALEXANDERPLATZ 1"
      ["filename"]=>
      string(27) "ALEXANDERPLATZ-1-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(626566)
      ["url"]=>
      string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/alexanderplatz-1/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(65) "Πλατεία Alexanderplatz/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(16) "alexanderplatz-1"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:42:08"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:42:21"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1951)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-229x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(229)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-768x1008.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1008)
        ["large"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-780x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(780)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1171)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ALEXANDERPLATZ-1-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1561)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Πλατεία Alexanderplatz/Photo: Aριέττα Πούλιου
Πλατεία Alexanderplatz/Photo: Aριέττα Πούλιου

Ο χαρακτηριστικός της Γερμανίας χριστουγεννιάτικος πύργος έχει τέτοιες διαστάσεις στην αγορά της Alexanderplatz, που στο ισόγειό του διατίθεται ζεστό κρασί και λουκάνικα Θουριγγίας, ενώ από το δεύτερο όροφο η μπάντα χάλκινων σκορπά γιορτινό κέφι. Μια μεγάλη ξύλινη καλύβα λειτουργεί σαν ντίσκο-μπαρ τα βράδια, ενώ για τα παιδιά υπάρχει καρουζέλ και μεγάλη πίστα roller skating που πλαισιώνεται από δέντρα φωτισμένα με κόκκινες καρδιές. Οι πάγκοι με τα παραδοσιακά εδέσματα κρεατικών είναι ακαταμάχητοι, όσο για τα αρώματα μπαχαρικών από τις μελόπιτες, τα μπισκότα και το ζεστό κρασί, απλώνονται ως τη διπλανή αγορά του «Κόκκινου Δημαρχείου». (25 Νοεμβρίου-25 Δεκεμβρίου, 11:00-22:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422271)
      ["id"]=>
      int(422271)
      ["title"]=>
      string(99) "ROTES RATHAUS - Η ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ 1"
      ["filename"]=>
      string(101) "ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(622369)
      ["url"]=>
      string(150) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1.jpg"
      ["link"]=>
      string(144) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/rotes-rathaus-i-anaviosi-toy-mesaionikoy-emporikoy-dromoy-1/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(49) "Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(59) "rotes-rathaus-i-anaviosi-toy-mesaionikoy-emporikoy-dromoy-1"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:57:17"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:57:35"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1440)
      ["height"]=>
      int(1920)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(158) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(158) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(159) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(159) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(160) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(150) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΑΝΑΒΙΩΣΗ-ΤΟΥ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ-ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ-ΔΡΟΜΟΥ-1.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1440)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(1920)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου
Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου

Berliner Weihnachtszeit στο Rotes Rathaus

Μία από τις διασκεδαστικότερες και πλουσιότερες σε εμπειρίες χριστουγεννιάτικες αγορές του Βερολίνου απλώνεται δίπλα στην Alexanderplatz, μεταξύ του εντυπωσιακού δημαρχιακού μεγάρου Rotes Rathaus και της μπαρόκ εκκλησίας Marienkirche με τον οξύαιχμο πύργο. Η σχετικά νεότερη από άλλες αγορές Weihnachtszeit, δελεάζει Βερολινέζους κι επισκέπτες προφέροντας κάτι για κάθε ηλικία και κυρίως με τη νοσταλγική ατμόσφαιρα περασμένων εποχών, τον γιγάντιο τροχό λούνα παρκ και το δημοφιλές παγοδρόμιο. Καταρχήν θα μεταφερθείτε στο Βερολίνο του 1900, καθώς έμποροι και τεχνίτες πωλούν τα προϊόντα τους σε ένα ειδικά διαμορφωμένο δρόμο της αγοράς, με τις προσόψεις των μικρομάγαζων να αναβιώνουν την αρχιτεκτονική της εποχής, τους πάγκους να διαθέτουν αυθεντικά έργα τέχνης και χειροτεχνήματα και υπαίθριους οργανίστες να δίνουν παραστάσεις εντείνοντας τη γιορτινή αίσθηση όσο άλλοι καλλιτέχνες παρουσιάζουν σκηνές της καθημερινότητας πριν 100 χρόνια. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422283)
      ["id"]=>
      int(422283)
      ["title"]=>
      string(68) "ROTES RATHAUS - Η ΜΙΚΡΗ ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 3"
      ["filename"]=>
      string(77) "ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(492127)
      ["url"]=>
      string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(128) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/rotes-rathaus-i-mikri-pyramida-tis-agoras-3/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(101) "Η μικρή πυραμίδα της αγοράς, Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(43) "rotes-rathaus-i-mikri-pyramida-tis-agoras-3"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:02:19"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:03:32"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(100)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(126) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-Η-ΜΙΚΡΗ-ΠΥΡΑΜΙΔΑ-ΤΗΣ-ΑΓΟΡΑΣ-3-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Η μικρή πυραμίδα της αγοράς, Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου
Ο μεγαλύτερος τροχός Λούνα Παρκ της Γερμανίας, Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου

Ακόμη, παλαιότερα μας παρασύρει το μεσαιωνικό κομμάτι της αγοράς, γύρω από την Marienkirche, όπου γύρω από την φυσικού μεγέθους φάτνη θα δοκιμάσετε φρεσκοψημένο ψωμί από τον μεσαιωνικό φούρνο, ζεστό Glühwein σε πήλινες κούπες στην ταβέρνα και πολλές κόμη λιχουδιές στις απομονωμένες, ζεστές γωνιές. Στον αντίποδα, διασκέδαση και δράση υπόσχεται ο γιγάντιος τροχός λούνα παρκ, ορόσημο για το διάσημο φεστιβάλ Oktoberfest του Μονάχου, που καταφθάνει στο Βερολίνο για τα Χριστούγεννα, προφέροντας από τις κλειστές καμπίνες του και από ύψος 50 μέτρων ανεπανάληπτη θέα πάνω από το γιορτινό σκηνικό, τον ποταμό Σπρέε και το Νησί των Μουσείων.

Αν ζηλέψετε αυτούς που θα δείτε να γλιστρούν στον πάγο γύρω από το σιντριβάνι του Ποσειδώνα, δεν έχετε παρά να τους ακολουθήσετε στο ωραιότερο κυκλικό παγοδρόμιο του Βερολίνου, στο οποίο όσοι φέρουν δικά τους παγοπέδιλα μπορούν να πατινάρουν δωρεάν. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422294)
      ["id"]=>
      int(422294)
      ["title"]=>
      string(16) "ROTES RATHAUS 28"
      ["filename"]=>
      string(20) "ROTES-RATHAUS-28.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(1064231)
      ["url"]=>
      string(69) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/rotes-rathaus-28/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(49) "Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(16) "rotes-rathaus-28"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:07:51"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:07:59"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1440)
      ["height"]=>
      int(1920)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(69) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ROTES-RATHAUS-28.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1440)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(1920)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου
Rotes Rathaus/Photo: Aριέττα Πούλιου

Πιο ξεκούραστη διασκέδαση προσφέρουν τα δύο ιστορικά καρουζέλ κοντά στη βάση του πύργου Fernsehturm, ενώ δεν λείπει κι ένα τρενάκι μινιατούρα που θα ξετρελάνει ειδικά τους μικρούς επισκέπτες με μια βόλτα μέσα από ένα παραμυθένιο, χιονισμένο δάσος. Αν συνοδεύετε παιδιά ή νοιώθετε παιδιά, φροντίστε να βρίσκεστε εδώ στις 16:30, 18:30 ή 20:30, καθώς ό Άγιος Βασίλης καταφθάνει με το έλκηθρό του 3 φορές καθημερινά και δεν θα σας αρνηθεί να φωτογραφηθεί μαζί σας στο ειδικά διαμορφωμένο σπιτάκι δίπλα στο μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο. (25 Νοεμβρίου-30 Δεκεμβρίου εκτός από 24, 25 και 26/12, Δευτέρα-Παρασκευή 12:00-22:00, Σαββατοκύριακα 11:00-22:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422385)
      ["id"]=>
      int(422385)
      ["title"]=>
      string(89) "SCHLOSSPLATZ - ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΥΛΗ VINTAGE ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ 2"
      ["filename"]=>
      string(98) "SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(1125109)
      ["url"]=>
      string(147) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(143) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/schlossplatz-exoteriki-ayli-vintage-paichnidi-loyna-park-2/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(49) "Schlossplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(58) "schlossplatz-exoteriki-ayli-vintage-paichnidi-loyna-park-2"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:36:33"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:36:43"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1920)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(148) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(148) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(149) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(149) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(150) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(150) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-VINTAGE-ΠΑΙΧΝΙΔΙ-ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ-2-1536x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Schlossplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Schlossplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Schlossplatz

Μια καινούργια αγορά έκανε το ντεμπούτο της πριν λίγες μέρες στην καρδιά της πόλης, πάνω στην ιστορική λεωφόρο Under den Linden που διασχίζει το κέντρο Mitte, και συγκεκριμένα στο χώρο των παλαιών ανακτόρων Schlossplatz και της αυλής Schlüterhof του πολιτιστικού ιδρύματος Humboldt Forum απέναντι από το Museumsinslel. Όπως αρμόζει στην ιστορική τοποθεσία, πολλοί από τους όμορφα διακοσμημένους πάγκους εκπροσωπούν με τις καλαίσθητες χειροτεχνίες τους παλιά επαγγέλματα και τέχνες, πολλοί μάλιστα επιδεικνύουν επί τόπου τον τρόπο που δουλεύουν το γυαλί, που σκαλίζουν το ξύλο, που δημιουργούν κεριά από μελισσοκέρι. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422395)
      ["id"]=>
      int(422395)
      ["title"]=>
      string(43) "SCHLOSSPLATZ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΥΛΗ 19"
      ["filename"]=>
      string(47) "SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(844175)
      ["url"]=>
      string(96) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19.jpg"
      ["link"]=>
      string(115) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/schlossplatz-esoteriki-ayli-19/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(49) "Schlossplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(30) "schlossplatz-esoteriki-ayli-19"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:38:31"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:38:45"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1440)
      ["height"]=>
      int(1920)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(104) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(104) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(105) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(105) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(106) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(96) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SCHLOSSPLATZ-ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ-ΑΥΛΗ-19.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1440)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(1920)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Schlossplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Schlossplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Εν μέσω της μαγευτικής ατμόσφαιρας που δημιουργούν light installations όπως αστέρια και νιφάδες όλων των μεγεθών που προβάλλονται πάνω στις πτέρυγες των ιστορικών κτηρίων, βρίσκεστε στο κατάλληλο σημείο για να αναζητήσετε τα πιο ξεχωριστά χριστουγεννιάτικα στολίδια και μοναδικά δώρα όπως ξύλινα παιχνίδια, πίνακες, χειροποίητα πλεχτά αξεσουάρ για το κρύο αλλά και παραδοσιακά εδέσματα και τοπικές σπεσιαλιτέ από διάφορες περιοχές της Γερμανίας, πάντα συνοδευόμενα από ζεστό αρωματικό κρασί και παραδοσιακό Eggnog.

Όσο για τους μικρότερους, δεν θα βαρεθούν στιγμή χάρη στα αυθεντικά vintage παιχνίδια λούνα παρκ –τα ωραιότερα που είδαμε στις βερολινέζικες αγορές, όπως τον τροχό, τα αλογάκια και το καρουζέλ. Στρωμένη με κόκκινη μοκέτα, με πανέμορφα σαλέ εστιασμένα στο φαγητό και το ποτό, με τέντες που φωτίζονται από μπλε αστέρια, με δεκάδες αληθινά έλατα να λάμπουν από χιλιάδες φωτάκια και κυρίως με θέα στον επιβλητικό Καθεδρικό ακριβώς απέναντι, αυτή είναι αναμφίβολα μία από τις πιο υπέροχες φετινές χριστουγεννιάτικες αγορές. (25 Νοεμβρίου-1 Ιανουαρίου, 11:00-22:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422360)
      ["id"]=>
      int(422360)
      ["title"]=>
      string(20) "Friedrichstraße (9)"
      ["filename"]=>
      string(28) "Friedrichstrase-9-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(1033770)
      ["url"]=>
      string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(102) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/friedrichstrase-9/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(53) "Friedrichstraße/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(17) "friedrichstrase-9"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:25:53"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:25:58"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(2025)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-237x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(237)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-768x971.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(971)
        ["large"]=>
        string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-810x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(810)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-1215x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1215)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Friedrichstrase-9-1620x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1620)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Friedrichstraße/Photo: Αριέττα Πούλιου
Friedrichstraße/Photo: Αριέττα Πούλιου

Στο σταθμό Friedrichstraße

Με την ονομασία «Χριστουγεννιάτικη αγορά των 100 αστεριών», η εξαιρετικά μικρή και cosy αγορά που από το 2018 στήνεται ανάμεσα στο σταθμό υπέργειων και υπόγειων τρένων Friedrichstraße ως την Dorothea-Schlegel-Platz, σας υποδέχεται με δύο γιγάντιους καρυοθραύστες στα δύο άκρα της. Εδώ, η παρεΐστικη ατμόσφαιρα, ξεκινά με το απαραίτητο για το κρύο γλυκό κρασί που παρουσιάζουν οινοπαραγωγοί σε διάφορες παραλλαγές, με μύρτιλλα, μήλα κλπ., ενώ για τα παιδιά υπάρχει μη αλκοολούχο punch. Συνοδεύστε με καραμελωμένα αμύγδαλα, φρούτα βουτηγμένα σε σοκολάτα, ζαχαρωμένα μήλα, κέικ stollen από τη Δρέσδη, κρέπες και ισπανικά churros, κι απολαύστε τα ψάχνοντας για χειροτεχνήματα από τα ορεινά χωριά του Ore, αντικείμενα από φυσητό γυαλί, φολκλόρ υφαντά και πλάι τους κασκόλ, κοσμήματα, στολίδια, καραμέλες με βότανα και μικροδωράκια γεμάτα φαντασία.

Στο μεταξύ το 2024 υπόσχεται ακόμη περισσότερη διασκέδαση: ένα από τα μεγαλύτερα σαλέ φιλοξενεί παραμυθάδες, κουκλοθέατρο, μάγους, μουσικούς και ακροβάτες, με το καθημερινό πρόγραμμα που ξεκινά στις 16:00 να εναλλάσσεται. Φυσικά δεν λείπουν τα κάλαντα, ένα καρουζέλ, τα αμέτρητα φωτάκια αλλά και τα σόου με laser, ενώ από γαστρονομικής πλευράς πρωταγωνιστούν οι bbq σπεσιαλιτέ, το σκορδόψωμο, οι πατάτες με μανιτάρια, τα πολωνέζικα pierogi και τα λουκάνικα σε στρογγυλά ψωμάκια με ξινολάχανο. Hightlight, η άφιξη του Άγιου Βασίλη με δύο αληθινούς ταράνδους στις 11 Δεκεμβρίου. (26 Νοεμβρίου-31 Δεκεμβρίου εκτός από 24/12, Κυριακή-Πέμπτη 11:00-21:00, Παρασκευή-Σάββατο 11:00-22:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422301)
      ["id"]=>
      int(422301)
      ["title"]=>
      string(47) "SOPHIENSTRASSE - Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ 2"
      ["filename"]=>
      string(56) "SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(565595)
      ["url"]=>
      string(105) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(117) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/sophienstrasse-o-agios-vasilis-2/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(50) "Sophienstraße/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(32) "sophienstrasse-o-agios-vasilis-2"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:09:47"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:09:53"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(106) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(106) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(105) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-scaled.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(107) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(105) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(105) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-Ο-ΑΓΙΟΣ-ΒΑΣΙΛΗΣ-2-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Sophienstraße/Photo: Aριέττα Πούλιου
Sophienstraße/Photo: Aριέττα Πούλιου

Οικολογική χριστουγεννιάτικη αγορά στη Sophienstraße

Συμπληρώνοντας φέτος 30 χρόνια, η γιορτινή αγορά Traditionsreicher Umwelt-Weihnachtsmarkt που στήνεται τα τέσσερα Σαββατοκύριακα πριν τα Χριστούγεννα κοντά στις δημοφιλείς αυλές των Hackesche Höfe και τη Rosenthaler Platz, προσφέρει στους επισκέπτες επιλεγμένα είδη που παράγονται με βάση τις αρχές της βιωσιμότητας, του μικρότερου περιβαλλοντικού αποτυπώματος και προσφέρουν σημαντικό κοινωνικό αντίκτυπο. Τα παλιά κτήρια με τις όμορφες προσόψεις στην οδό Sophienstraße που μοιάζει να ανήκει σε κάποια μικρή γραφική πόλη, αποτελούν το φόντο για τους 80 πάγκους με τα trendy δώρα, τα αντικείμενα προχωρημένου design, τα φυσικά και οργανικά προϊόντα και τις βιολογικές λιχουδιές. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422315)
      ["id"]=>
      int(422315)
      ["title"]=>
      string(16) "SOPHIENSTRASSE 7"
      ["filename"]=>
      string(27) "SOPHIENSTRASSE-7-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(507800)
      ["url"]=>
      string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/sophienstrasse-7/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(50) "Sophienstraße/Photo: Aριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(16) "sophienstrasse-7"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:16:02"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:16:11"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-scaled.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(76) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/SOPHIENSTRASSE-7-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Sophienstraße/Photo: Aριέττα Πούλιου
Sophienstraße/Photo: Aριέττα Πούλιου

Αυτό δε που κάνει αυτή τη νοσταλγική και με παρεΐστικη ατμόσφαιρα αγορά –η οποία βραβεύτηκε από τον δεύτερο κιόλας χρόνο λειτουργίας της- να ξεχωρίζει, είναι ότι οι έμποροι ενισχύουν με τα έσοδά τους κοινωφελείς οργανώσεις εντός κι εκτός Γερμανίας. Καθώς ο οικολογικός της χαρακτήρας εστιάζει στην εξοικονόμηση ενέργειας, εδώ δεν θα βρείτε ηλεκτροκίνητα παιχνίδια ή υπερβολικά φώτα, η διασκέδαση όμως έρχεται από θεατρικά δρώμενα, χορωδίες και παραστάσεις μυθικών πλασμάτων με ξυλοπόδαρα, με κλασσικά και διεθνή εδέσματα να συμπληρώνουν την απόλαυση. Όσο για τον Άγιο Βασίλη, περνά κάθε ημέρα λειτουργίας της αγοράς, επιβραβεύει με σοκολατάκια όσους υπήρξαν φρόνιμοι και τραγουδά μαζί τους παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα κάλαντα. (30 Νοεμβρίου και 1,7,8,14,15,21,22 Δεκεμβρίου, Σάββατο 12:00-20:00, Κυριακή 11:00-19:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422325)
      ["id"]=>
      int(422325)
      ["title"]=>
      string(32) "ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ BABELPLATZ 9"
      ["filename"]=>
      string(43) "ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(893733)
      ["url"]=>
      string(92) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(108) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/agora-stin-babelplatz-9/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(67) "Αγορά στην Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(23) "agora-stin-babelplatz-9"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:19:50"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:19:59"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1975)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(93) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(93) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-232x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(232)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(93) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-768x995.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(995)
        ["large"]=>
        string(94) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-790x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(790)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-1185x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1185)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-9-1580x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1580)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Αγορά στην Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Αγορά στην Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Gendarmenmarkt – Bebelplatz

Η «WeihnachtsZauber», μία από τις πιο αγαπημένες και πλούσιες χριστουγεννιάτικες αγορές του Βερολίνου που κάθε χρόνο συγκεντρώνει 800.000 επισκέπτες στην ιστορική πλατεία Gendarmenmarkt, μετακομίζει και φέτος λόγω κατασκευαστικών έργων στη διπλανή, εξίσου θεαματική Bebelplatz. Μεταξύ της Κρατικής Όπερας, του Πανεπιστημίου Humboldt, του Καθεδρικού St. Hedwig και του πολυτελούς ξενοδοχείου Hotel de Rome, τα μεγάλα φωτεινά αστέρια λάμπουν και πάλι στις κορυφές των πραγματικά εντυπωσιακών πάγκων με τις λευκές τέντες, που περιβάλλουν το μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο στο κέντρο της πλατείας. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422369)
      ["id"]=>
      int(422369)
      ["title"]=>
      string(32) "Gendarmenmarkt - Bebelplatz (14)"
      ["filename"]=>
      string(39) "Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(725705)
      ["url"]=>
      string(88) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(113) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/gendarmenmarkt-bebelplatz-14/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(64) "Gendarmenmarkt - Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(28) "gendarmenmarkt-bebelplatz-14"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:29:55"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:30:01"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1920)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(89) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(89) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(90) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(90) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(91) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(91) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Gendarmenmarkt-Bebelplatz-14-1536x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Gendarmenmarkt – Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Gendarmenmarkt – Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Στην αγορά που οι Βερολινέζοι αποκαλούν «χωριό από λευκές τέντες» και φημίζεται για την σοφιστικέ ατμόσφαιρα και τη μεγάλη ποικιλία δεξιοτεχνών που παρουσιάζουν μοναδικά χειροτεχνήματα, ξεχωρίζει η μεγάλη θερμαινόμενη τέντα Arts & Crafts όπου γίνονται επιδείξεις από τεχνίτες όλων των ειδών: εδώ θα δείτε καλλιτέχνες να σκαλίζουν ξύλινα κομψοτεχνήματα όπως οι πανέμορφες φάτνες σε όλα τα μεγέθη, ράφτες, υαλουργούς και κηροποιούς, κι αμέσως γεννιέται το δίλημμα τί να πρωτοδιαλέξετε σαν μοναδικά δώρα. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422331)
      ["id"]=>
      int(422331)
      ["title"]=>
      string(32) "ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ BABELPLATZ 6"
      ["filename"]=>
      string(43) "ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(801001)
      ["url"]=>
      string(92) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(108) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/agora-stin-babelplatz-6/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(67) "Αγορά στην Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(23) "agora-stin-babelplatz-6"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:20:55"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:21:01"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1920)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(93) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(93) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(94) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(94) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/ΑΓΟΡΑ-ΣΤΗΝ-BABELPLATZ-6-1536x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Αγορά στην Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Αγορά στην Bebelplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Τα διαλεχτά είδη της αγοράς συναγωνίζονται οι γιορτινοί γαστρονομικοί πειρασμοί, εδώ δεν θα βρείτε απλά σαλέ που μαγειρεύουν παραδοσιακά σνακ, αλλά μικρά παραρτήματα εστιατορίων της πόλης, με υπέροχα ζεστούς και γιορτινούς χώρους. Μεταξύ άλλων, στο κόκκινων τόνων αγροτόσπιτο Lutter & Wegner Christmas θα γευτείτε αυστριακά πιάτα όπως Schnitzel, Sauerbraten, Kaiserschmarrn και τραγανή χριστουγεννιάτικη πάπια, στην τυρολέζικη καλύβα Kasermandl το μενού επικεντρώνεται στη χήνα και στα τοπικά αλλαντικά και τυριά, στο Erdinger θα ζεσταθείτε με τις πλούσιες σούπες και τις μεγάλες μερίδες κρεατικών της κλασσικής βαυαρικής κουζίνας, ενώ στο WeihnachtsZauberBar τα ζεστά ροφήματα συνοδεύονται από ολόφρεσκα γλυκά και η σαμπάνια ρέει άφθονη όπως επιτάσσει η γιορτινή ατμόσφαιρα. Φυσικά δεν λείπουν οι πάγκοι για ένα σνακ στο χέρι, εδώ θα δοκιμάσετε παραδοσιακό Neuburger Rahmbrot –φέτες ψωμιού με κρεμώδες τυρί- και τα pancakes Kaiserschmarren.

Οι εκπλήξεις της WeihnachtsZauber δεν περιορίζονται σε αυτά που θα αγοράσετε και θα γευτείτε, αντιθέτως η αγορά φημίζεται για το κορυφαίο πρόγραμμα παραστάσεων, η ποιότητα και η ποικιλία του οποίου δικαιολογεί και το αντίτιμο εισόδου των 2€. Με πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας, η αγορά της Bebelplatz προσφέρει καθημερινά ένα μαγευτικό μείγμα θεαματικής διασκέδασης και χριστουγεννιάτικης ατμόσφαιρας, καλώντας στη σκηνή χορωδίες, μουσικά ντουέτα, ταλαντούχους πιανίστες, σχολές μπαλέτου και άλλους χορευτές, με σταθερή την εμφάνιση της χαρισματικής ομάδας καλλιτεχνών, ακροβατών, κωμικών και μουσικών «Artistokraten», που μεταμορφώνουν την WeihnachtsZauber σε ένα λαμπερό σόου βαριετέ. (25 Νοεμβρίου-31 Δεκεμβρίου, Κυριακή-Πέμπτη 12:00-22:00, Παρασκευή-Σάββατο 12:00-23:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422264)
      ["id"]=>
      int(422264)
      ["title"]=>
      string(17) "POTSDAMER PLATZ 3"
      ["filename"]=>
      string(28) "POTSDAMER-PLATZ-3-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(1128935)
      ["url"]=>
      string(77) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(102) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/potsdamer-platz-3/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(52) "Potsdamer Platz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(17) "potsdamer-platz-3"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:50:02"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 12:50:11"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1920)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/POTSDAMER-PLATZ-3-1536x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Potsdamer Platz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Potsdamer Platz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Winterwelt (Winter World) at Potsdamer Platz

Με το που ανάψουν τα φώτα στο υπόλοιπο Βερολίνο κι ο αέρας μυρίσει μπαχαρικά και ψημένα αμύγδαλα, και η Potsdamer Platz μετατρέπεται σε ένα γιορτινό χειμωνιάτικο σύμπαν, όπως υποδεικνύει και το όνομα της μικρής υπαίθριας αγοράς που στήνεται εν μέσω γυάλινων γιγάντων. Η Winterwelt καλωσορίζει όλους όσους θέλουν όχι απλά να μπουν σε χριστουγεννιάτικη διάθεση και να ψωνίσουν από τους πάγκους της, αλλά και όσους θέλουν να νοιώσουν το απόγειο της αδρεναλίνης στην καρδιά της πόλης. Είναι η μόνη αγορά του Βερολίνου που δίνει έμφαση στα χειμερινά σπορ, μετατρέποντας την Potsdamer Platz σε μαγνήτη όσων θεωρούν διασκέδαση συνώνυμη με τη δράση. Την οποία εξασφαλίζει η συναρπαστική τσουλήθρα για έλκηθρα που φτάνει σε ύψος τα 12 και σε μήκος τα 70 μέτρα.

Με τα δυνατά φώτα της να αναβοσβήνουν, η Τoboggan Run, όπως είναι γνωστές αυτού του είδους οι πίστες, προσφέρει θέα ως την Πύλη του Βρανδεμβούργου, ενώ όταν τα συνεχόμενα ανεβοκατεβάσματα σας κουράσουν, υπάρχει η επιλογή του μήκους 40 μ. παγοδρόμιου, όπου είναι ευπρόσδεκτοι και όσοι έχουν δικό τους εξοπλισμό και όσοι θέλουν να νοικιάσουν παγοπέδιλα έναντι 2,50€. Μάλιστα για τα παιδιά 4-7 ετών παραδίδονται και μαθήματα τα Σαββατοκύριακα 10:00-11.30 από επαγγελματίες προπονητές, όσο οι γονείς απολαμβάνουν ζεστό κρασί στο σαλέ «Schmankerl-Hüttn». Αν πάλι προτιμάτε τη λιγότερο περιπετειώδη πλευρά της αγοράς, κάτω από φωτισμένα δέντρα της Alte Potsdamer Straße θα βρείτε στολισμένους πάγκους, τόσο με λαχταριστές λιχουδιές όσο και με παιχνίδια, στολίδια και ιδέες δώρων. (1 Νοεμβρίου-1 Ιανουαρίου, Καθημερινά 10:00-22:00, 24/12 ως τις 16:00)

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422346)
      ["id"]=>
      int(422346)
      ["title"]=>
      string(20) "Breitscheidplatz (7)"
      ["filename"]=>
      string(29) "Breitscheidplatz-7-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(943373)
      ["url"]=>
      string(78) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(103) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/breitscheidplatz-7/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(53) "Breitscheidplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(18) "breitscheidplatz-7"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:22:45"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:22:50"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1920)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(81) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(81) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-7-1536x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Breitscheidplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Breitscheidplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Breitscheidplatz

Οι ατέλειωτες σειρές φώτων της πιο πολυσύχναστης λεωφόρου του δυτικού Βερολίνου οδηγούν στη θεαματική εκκλησία Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, που δεκαετίες τώρα στέκει με το βομβαρδισμένο, μισογκρεμισμένο της καμπαναριό ως σύμβολο της φρίκης του πολέμου. Κάτω και γύρω όμως από το διάσημο αυτό αξιοθέατο, αυτή την εποχή απλώνεται το γιορτινό κέφι σε μια από τις πιο λαμπερές και χαρούμενες χριστουγεννιάτικες αγορές της πόλης. Ένας φράχτης από φυσικά έλατα γεμάτα λαμπιόνια περιβάλει την αγορά, σχηματίζοντας ένα χριστουγεννιάτικο μικρόκοσμο μακριά από την κίνηση του δρόμου, ενώ μια σειρά 400 μέτρων από φωτάκια εναλλασσόμενων χρωμάτων απλώνεται σαν ουρανός πάνω της. Ψηλά ψεύτικα δέντρα γίνονται καταφύγιο για φωτεινά ελαφάκια, ενώ σε κάθε πλευρά τεράστιες φιγούρες -από τον Άγιο Βασίλη ως την αρκούδα σύμβολο του Βερολίνου- σχηματίζονται από εκατοντάδες φωτάκια και σας προσκαλούν να φωτογραφηθείτε μαζί τους. 

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(422350)
      ["id"]=>
      int(422350)
      ["title"]=>
      string(21) "Breitscheidplatz (22)"
      ["filename"]=>
      string(30) "Breitscheidplatz-22-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(1607944)
      ["url"]=>
      string(79) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(104) "https://www.travel.gr/experiences/8-apo-tis-oraioteres-christoygenniatik/attachment/breitscheidplatz-22/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(2) "17"
      ["description"]=>
      string(53) "Breitscheidplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(19) "breitscheidplatz-22"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(422171)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:23:24"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-12-06 13:23:30"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1920)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(80) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-225x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(225)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(81) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-768x1024.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1024)
        ["large"]=>
        string(81) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-768x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(768)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(82) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-1152x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1152)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(82) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/12/Breitscheidplatz-22-1536x2048.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
Breitscheidplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου
Breitscheidplatz/Photo: Αριέττα Πούλιου

Μια έξτρα παραμυθένια δόση δίνουν τα μεγάλα νούφαρα και τα πακέτα δώρων, και αυτά φτιαγμένα από φώτα, γύρω από τα οποία πάνω από 100 όμορφα στολισμένα ξύλινα σαλέ προσφέρουν μια πλήρη γκάμα από λαχταριστά εδέσματα και γλυκά, καθώς ούτε από την αγορά αυτή λείπουν οι κρέπες, οι λουκουμάδες με ζάχαρη, τα φρεσκοψημένα λουκάνικα και τα πρέτσελ μεταξύ άλλων. Το κρασί και η ζεστή σοκολάτα ρέουν άφθονα, είτε κάτω στις ανοιχτές ξύλινες καλύβες είτε στη σκηνή κοντά στην είσοδο, όπου υπάρχουν ζεστές γωνιές για δύο με καθίσματα-κούνιες κι όπου εμφανίζονται καλλιτέχνες κάθε βράδυ. Όσο για τις ιδέες δώρων, και μόνο το σαλέ-κατάστημα με τα χειροποίητα στολίδια αρκεί για να μαγευτούμε και να ταξιδέψουμε στα Χριστούγεννα της παιδικής μας ηλικίας. (25 Νοεμβρίου-5 Ιανουαρίου, Κυριακή-Πέμπτη 11:00-21:00, Παρασκευή-Σάββατο 11:00-22:00, ειδικό ωράριο παραμονές και ανήμερα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς)

Διαβάστε ακόμα:

Berliner Unterwelten: Εξερευνώντας το υπόγειο Βερολίνο του 20ού αιώνα

Walking tour στα σημεία που βρισκόταν το Τείχος του Βερολίνου

First Timers στο Βερολίνο