array(1) {
[0]=>
array(5) {
["file"]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(39746)
["id"]=>
int(39746)
["title"]=>
string(12) "mikri-arktos"
["filename"]=>
string(16) "mikri-arktos.jpg"
["filesize"]=>
int(274220)
["url"]=>
string(65) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos.jpg"
["link"]=>
string(102) "https://www.travel.gr/food_and_drink/51-tavernes-sto-zagori-poy-apotheonoyn-t/attachment/mikri-arktos/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(75) "Το πιάτο της Αρκούδας/Photo:
Γιώργος Κήττας"
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(12) "mikri-arktos"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(38905)
["date"]=>
string(19) "2021-11-01 09:23:22"
["modified"]=>
string(19) "2023-11-06 11:55:56"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(1200)
["height"]=>
int(1800)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(73) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(73) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos-200x300.jpg"
["medium-width"]=>
int(200)
["medium-height"]=>
int(300)
["medium_large"]=>
string(74) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos-768x1152.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(768)
["medium_large-height"]=>
int(1152)
["large"]=>
string(74) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos-683x1024.jpg"
["large-width"]=>
int(683)
["large-height"]=>
int(1024)
["1536x1536"]=>
string(75) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos-1024x1536.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(1024)
["1536x1536-height"]=>
int(1536)
["2048x2048"]=>
string(65) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/11/mikri-arktos.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(1200)
["2048x2048-height"]=>
int(1800)
}
}
["desc"]=>
bool(true)
["image_position"]=>
string(6) "center"
["image_link_to"]=>
string(0) ""
["open_link_in_new_tab"]=>
bool(false)
}
}
Ένα τέτοιο είναι και το «Πιάτο της Αρκούδας», το οποίο το δοκιμάσαμε στο εστιατόριο «Μικρή Άρκτος» (Τσεπέλοβο 440 10, τηλ. 2653 081128) στην κεντρική πλατεία στο Τσεπέλοβο.
Πρόκειται για ένα πιάτο που φτιάχνεται με χοιρινό κρέας, σε συνδυασμό με αποξηραμένα φρούτα, ξηρούς καρπούς, μέλι και ξινόμηλο. Συνδυάζει τη μεστή και πλούσια γεύση, ενώ είναι θρεπτικό και νόστιμο.
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["file"]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(39417)
["id"]=>
int(39417)
["title"]=>
string(36) "ΤΑΒΕΡΝΑ ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ 16"
["filename"]=>
string(40) "ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16.jpg"
["filesize"]=>
int(419861)
["url"]=>
string(89) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16.jpg"
["link"]=>
string(110) "https://www.travel.gr/food_and_drink/51-tavernes-sto-zagori-poy-apotheonoyn-t/attachment/taverna-virginias-16/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(103) "Τυρόπιτα με παραδοσιακό φύλλo/ Photo: Αλέξανδρος Αβραμίδης "
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(20) "taverna-virginias-16"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(38905)
["date"]=>
string(19) "2021-10-29 12:45:25"
["modified"]=>
string(19) "2022-11-29 13:57:13"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(1000)
["height"]=>
int(1498)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(97) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(97) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16-200x300.jpg"
["medium-width"]=>
int(200)
["medium-height"]=>
int(300)
["medium_large"]=>
string(98) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16-768x1150.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(768)
["medium_large-height"]=>
int(1150)
["large"]=>
string(98) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16-684x1024.jpg"
["large-width"]=>
int(684)
["large-height"]=>
int(1024)
["1536x1536"]=>
string(89) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(1000)
["1536x1536-height"]=>
int(1498)
["2048x2048"]=>
string(89) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2021/10/ΤΑΒΕΡΝΑ-ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ-16.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(1000)
["2048x2048-height"]=>
int(1498)
}
}
["desc"]=>
bool(true)
["image_position"]=>
string(6) "center"
["image_link_to"]=>
string(0) ""
["open_link_in_new_tab"]=>
bool(false)
}
}
Πίτες, ένα γαστρονομικό σύμπαν
Ένα κύριο χαρακτηριστικό της κουζίνας της Ηπείρου είναι οι πολλές και διαφόρων ειδών πίτες. Αλμυρές και γλυκές, με φύλλο, χειροποίητο τις περισσότερες φορές, ή ακόμη και χωρίς φύλλο, οι πίτες αποτέλεσαν ένα βασικό στοιχείο της διατροφής των κτηνοτρόφων, οι οποίοι ζούσαν νομαδικά.
Μία από τις πλέον χαρακτηριστικές είναι η μπατσαριά που φτιάχνεται με άγρια χόρτα και καλαμποκίσιο αλεύρι το οποίο πασπαλίζουν πάνω από τη γέμιση. Η συγκεκριμένη πίτα είναι προτιμότερο να καταναλώνεται ζεστή και συνήθως, σερβίρεται με γιαούρτι. Μία άλλη κατηγορία είναι εκείνες που περιέχουν κρέας, είτε κατσίκι, είτε χοιρινό και σε κάποιες περιπτώσεις, δεν έχουν φύλλο από πάνω.
Η αλευρόπιτα του Ζαγορίου είναι μία ξεχωριστή πίτα που παρομοιάζεται και με τυρόψωμο και συνήθως παρασκευαζόταν για να την έχουν μαζί τους οι κτηνοτρόφοι, οι οποίοι μπορεί να έλειπαν για ημέρες, μακριά από το σπίτι τους. Παράλληλα, αξίζει να σημειώσουμε ότι σε κάποια μέρη της Ηπείρου, η πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτα, ακόμη και σήμερα είναι πίτα η οποία φτιάχνεται με κρέας, συνήθως πρόβειο.
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["file"]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(149568)
["id"]=>
int(149568)
["title"]=>
string(40) "ρεβυθια-με-μελιτζανες"
["filename"]=>
string(46) "ρεβυθια-με-μελιτζανες-1.jpg"
["filesize"]=>
int(1108215)
["url"]=>
string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1.jpg"
["link"]=>
string(127) "https://www.travel.gr/food_and_drink/food-culture/5-piata-poy-ymnoyn-ti-gastronomia-tis-ip/attachment/revythia-me-melitzanes-2/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(2) "17"
["description"]=>
string(87) "Ρεβύθια με μελιτζάνες/Photo: Αλέξανδρος Αβραμίδης"
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(24) "revythia-me-melitzanes-2"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(149488)
["date"]=>
string(19) "2022-11-28 12:18:38"
["modified"]=>
string(19) "2022-11-28 12:18:54"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(1000)
["height"]=>
int(1498)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(103) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(103) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1-200x300.jpg"
["medium-width"]=>
int(200)
["medium-height"]=>
int(300)
["medium_large"]=>
string(104) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1-768x1150.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(768)
["medium_large-height"]=>
int(1150)
["large"]=>
string(104) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1-684x1024.jpg"
["large-width"]=>
int(684)
["large-height"]=>
int(1024)
["1536x1536"]=>
string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(1000)
["1536x1536-height"]=>
int(1498)
["2048x2048"]=>
string(95) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/ρεβυθια-με-μελιτζανες-1.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(1000)
["2048x2048-height"]=>
int(1498)
}
}
["desc"]=>
bool(true)
["image_position"]=>
string(6) "center"
["image_link_to"]=>
string(0) ""
["open_link_in_new_tab"]=>
bool(false)
}
}
Ρεβύθια με Μελιτζάνες
Αξιοποιώντας τα όσπρια αλλά και τα φρέσκα λαχανικά της περιοχής, ο Τάκης στο Δίλοφο (Δίλοφο 440 07, τηλ. 2653 022600), ετοιμάζει ένα πιάτο που εμπεριέχει τη γεύση και την αξία του τόπου.
Τα ρεβίθια σε συνδυασμό με τις μελιτζάνες και τη σάλτσα ντομάτας δημιουργούν ένα πιάτο το οποίο αποτελεί ωδή στην δημιουργικότητα και την εφευρετικότητα της τοπικής κουζίνας.
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["file"]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(149572)
["id"]=>
int(149572)
["title"]=>
string(20) "gigantes-agria-xorta"
["filename"]=>
string(24) "gigantes-agria-xorta.jpg"
["filesize"]=>
int(924428)
["url"]=>
string(73) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta.jpg"
["link"]=>
string(123) "https://www.travel.gr/food_and_drink/food-culture/5-piata-poy-ymnoyn-ti-gastronomia-tis-ip/attachment/gigantes-agria-xorta/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(2) "17"
["description"]=>
string(90) "Γίγαντες με άγρια χόρτα/Photo: Αλέξανδρος Αβραμίδης"
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(20) "gigantes-agria-xorta"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(149488)
["date"]=>
string(19) "2022-11-28 12:19:23"
["modified"]=>
string(19) "2022-11-28 12:19:43"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(1000)
["height"]=>
int(1498)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta-200x300.jpg"
["medium-width"]=>
int(200)
["medium-height"]=>
int(300)
["medium_large"]=>
string(82) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta-768x1150.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(768)
["medium_large-height"]=>
int(1150)
["large"]=>
string(82) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta-684x1024.jpg"
["large-width"]=>
int(684)
["large-height"]=>
int(1024)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(1000)
["1536x1536-height"]=>
int(1498)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/gigantes-agria-xorta.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(1000)
["2048x2048-height"]=>
int(1498)
}
}
["desc"]=>
bool(true)
["image_position"]=>
string(6) "center"
["image_link_to"]=>
string(0) ""
["open_link_in_new_tab"]=>
bool(false)
}
}
Γίγαντες με άγρια χόρτα, ένα πιάτο-σύμβολο
Παραμένοντας στα όσπρια, περνάμε στους γίγαντες που παραμένουν ενδεχομένως ένα από τα πιο δημοφιλή και κλαστικά πιάτα, συνδυασμένο με άγρια χόρτα.
Για να πετύχει το πιάτο αυτό, πρέπει οι γίγαντες να είναι φρέσκοι και να έχουν μουλιάσει καλά τουλάχιστον για 12 ώρες σε νερό. Στη συνέχεια, και αφού βράσουν, θα τους βάλουμε μαζί με τα χόρτα αλλά και τα υπόλοιπα μυρωδικά στο φούρνο. Το πιάτο, αυτό, θα το βρούμε σε πολλά εστιατόρια και ταβέρνες της περιοχής ενώ σε κάποιες περιπτώσεις σερβίρεται και ως μεζές που θα συνοδεύσει το τσίπουρο.
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["file"]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(149587)
["id"]=>
int(149587)
["title"]=>
string(22) "agriogourouno-me-praso"
["filename"]=>
string(26) "agriogourouno-me-praso.jpg"
["filesize"]=>
int(1370959)
["url"]=>
string(75) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso.jpg"
["link"]=>
string(125) "https://www.travel.gr/food_and_drink/food-culture/5-piata-poy-ymnoyn-ti-gastronomia-tis-ip/attachment/agriogourouno-me-praso/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(2) "17"
["description"]=>
string(132) "Αγριογούρουνο με πράσο στο εστιατόριο Σωτηρία/Photo: Αλέξανδρος Αβραμίδης"
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(22) "agriogourouno-me-praso"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(149488)
["date"]=>
string(19) "2022-11-28 12:26:04"
["modified"]=>
string(19) "2022-11-29 08:53:38"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(1000)
["height"]=>
int(1498)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(83) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(83) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso-200x300.jpg"
["medium-width"]=>
int(200)
["medium-height"]=>
int(300)
["medium_large"]=>
string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso-768x1150.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(768)
["medium_large-height"]=>
int(1150)
["large"]=>
string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso-684x1024.jpg"
["large-width"]=>
int(684)
["large-height"]=>
int(1024)
["1536x1536"]=>
string(75) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(1000)
["1536x1536-height"]=>
int(1498)
["2048x2048"]=>
string(75) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2022/11/agriogourouno-me-praso.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(1000)
["2048x2048-height"]=>
int(1498)
}
}
["desc"]=>
bool(true)
["image_position"]=>
string(6) "center"
["image_link_to"]=>
string(0) ""
["open_link_in_new_tab"]=>
bool(false)
}
}