Η Μιχαλίτσα μας περίμενε στον μεγάλο πλάτανο, στην αυλή του εστιατορίου της, στα Σκάλια της Καλύμνου. Είχαμε μιλήσει νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα στο τηλέφωνο. Της είχαμε ζητήσει να δούμε την παρασκευή ενός παραδοσιακού φαγητού. Συζητήσαμε για το ενδεχόμενο να ετοιμάσει τα περίφημα φύλλα. «Φύλλα και Κράμπενα θα σας φτιάξω» μου είπε. Ευδιάθετη και με χιούμορ, μας υποδέχτηκε στο εστιατόριο «Μαρία», όπως και το όνομα της πεθεράς της, η οποία λειτούργησε το εστιατόριο από τη μακρινή δεκαετία του ’80.

22

Η ιστορία πίσω από το Εστιατόριο

«Μετά τον θάνατό της, παρέμεινε κλειστό για λίγα χρόνια και στη συνέχεια ήρθαμε, πριν από 4 χρόνια, να συνεχίσουμε αυτό που έκανε και η ίδια με μεγάλη αγάπη και φροντίδα». Ο Αντώνης Πιζάνιας, είναι ο σύζυγός της. Έχουν μαζί το εστιατόριο, αλλά αυτό το διάστημα είναι στη θάλασσα με το καΐκι, και ψαρεύουν ξιφίες. Δεν ήταν εκεί, αλλά η Μιχαλίτσα, μας μιλούσε όλη την ώρα για εκείνον. Όπως και για την πεθερά της, την Μαρία, και την αγάπη με την οποία έβλεπε την μαγειρική και τις ντόπιες καλυμνιακές συνταγές.

Η Τέχνη της παρασκευής των “Φύλλων” και “Κράμπενων”

Μπήκαμε στην κουζίνα, όπου μαζί με τη βοηθό της, είχαν ήδη ξεκινήσει την προετοιμασία. Είχαν ήδη περάσει τα κληματόφυλλα από το νερό και τα έβαζαν σε στρώσεις. Σε ένα μεγάλο μπολ, είχαν αναμείξει τον κιμά από βοδινό και χοιρινό, με το ρύζι, τον πελτέ, την τριμμένη τομάτα και το ψιλοκομμένο κρεμμύδι. Βγήκαμε έξω στην αυλή για να τα ετοιμάσουν εκεί κάτω από το φυσικό φως. Παρατηρούσα τα χέρια τους καθώς δίπλωναν τα «φύλλα».

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(390872)
      ["id"]=>
      int(390872)
      ["title"]=>
      string(24) "Γαστρονομία-3"
      ["filename"]=>
      string(35) "Γαστρονομία-3-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(595074)
      ["url"]=>
      string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/food_and_drink/ftiachnontas-fylla-kai-krampena-se-mia/attachment/gastronomia-3/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(88) "H Μιχαλίτσα επί το έργον/Photo: Κωστής Αγγελόπουλος"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(13) "gastronomia-3"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(390869)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:08:57"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:25:21"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-768x1152.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(87) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-1024x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-3-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
	

Από παρατηρητής σε βοηθός

Προσπάθησα αλλά το αποτέλεσμα μου έδειξε ότι πρέπει να ασχοληθώ με κάτι άλλο. Έτσι λοιπόν περιορίστηκα σε βοηθητικές δουλειές, όπως για παράδειγμα να κουβαλήσω κανένα τραπέζι. Με την ίδια γέμιση, αλλά με φύλλα από το λάχανο, αυτό που κάνουμε τη σαλάτα με το καρότο, έφτιαξαν την κράμπενα. Αυτά σε άλλα μέρη τα ονομάζουν λαχανοντολμάδες.

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(390876)
      ["id"]=>
      int(390876)
      ["title"]=>
      string(24) "Γαστρονομία-6"
      ["filename"]=>
      string(35) "Γαστρονομία-6-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(400384)
      ["url"]=>
      string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/food_and_drink/ftiachnontas-fylla-kai-krampena-se-mia/attachment/gastronomia-6/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(104) "Παραδοσιακή σαλάτα της Καλύμνου/Photo: Κωστής Αγγελόπουλος"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(13) "gastronomia-6"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(390869)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:10:40"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:34:46"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-768x1152.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(87) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-1024x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-6-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
	

Η τεχνική του μαγειρέματος

Στη συνέχεια, τα τοποθετεί σε μία βαθιά κατσαρόλα, και από πάνω ένα πιάτο για να τα περιορίζει και να μην μετακινούνται στο βράσιμο. Θυμάμαι ακόμη, τη μοναδική τους γεύση και το ιδανικό βράσιμο ώστε να καταλαβαίνεις το αμπελόφυλλο.

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(390882)
      ["id"]=>
      int(390882)
      ["title"]=>
      string(25) "Γαστρονομία-11"
      ["filename"]=>
      string(36) "Γαστρονομία-11-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(451617)
      ["url"]=>
      string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(102) "https://www.travel.gr/food_and_drink/ftiachnontas-fylla-kai-krampena-se-mia/attachment/gastronomia-11/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(44) "Photo: Κωστής Αγγελόπουλος"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(14) "gastronomia-11"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(390869)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:13:51"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-08-15 07:05:12"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(87) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-768x1152.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(87) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-11-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
	

Το Μουούρι: Ένα παραδοσιακό πιάτο της Καλύμνου

Δεν μείναμε όμως μόνο σε αυτά. Η Μιχαλίτσα, είχε ήδη στο φούρνο το μουούρι. Είναι το κατσίκι γεμιστό με ρύζι και συκωτάκια. Αφού βάλουν τη γέμιση, το κλείνουν και το τοποθετούν είτε στη γάστρα είτε στο πήλινο. Το σφραγίζουν και το βάζουν στο φούρνο για όλη τη νύχτα. Εμείς το βρήκαμε σχεδόν έτοιμο για να ξεφουρνιστεί.

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(390878)
      ["id"]=>
      int(390878)
      ["title"]=>
      string(24) "Γαστρονομία-9"
      ["filename"]=>
      string(35) "Γαστρονομία-9-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(724315)
      ["url"]=>
      string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/food_and_drink/ftiachnontas-fylla-kai-krampena-se-mia/attachment/gastronomia-9/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(64) "Το Μουούρι/Photo: Κωστής Αγγελόπουλος"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(13) "gastronomia-9"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(390869)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:11:11"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:26:35"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-150x150.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(150)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-768x1152.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(86) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-683x1024.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(87) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-1024x1536.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-9-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
	

Κοκκινιστό κατσίκι με κανέλα: Ένας αρωματικός θησαυρός

Την ίδια στιγμή άκουσα το σφύριγμα της χύτρας. Είχε ήδη φτιάξει το παραδοσιακό κοκκινιστό κατσίκι με κανέλα. Τσιγαρίζουν το κρεμμύδι, το σκόρδο και στη συνέχεια προσθέτουν τον πελτέ και την φρέσκια τομάτα. Δάφνη και κανέλα και είναι έτοιμο. Στη συνέχεια είτε στην κατσαρόλα, είτε στη χύτρα για πιο άμεσα, θα βγει ένα πεντανόστιμο φαγητό.

		array(1) {
  [0]=>
  array(5) {
    ["file"]=>
    array(24) {
      ["ID"]=>
      int(390892)
      ["id"]=>
      int(390892)
      ["title"]=>
      string(24) "Γαστρονομία-1"
      ["filename"]=>
      string(35) "Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
      ["filesize"]=>
      int(397878)
      ["url"]=>
      string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
      ["link"]=>
      string(101) "https://www.travel.gr/food_and_drink/ftiachnontas-fylla-kai-krampena-se-mia/attachment/gastronomia-1/"
      ["alt"]=>
      string(0) ""
      ["author"]=>
      string(1) "9"
      ["description"]=>
      string(44) "Photo: Κωστής Αγγελόπουλος"
      ["caption"]=>
      string(0) ""
      ["name"]=>
      string(13) "gastronomia-1"
      ["status"]=>
      string(7) "inherit"
      ["uploaded_to"]=>
      int(390869)
      ["date"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:20:25"
      ["modified"]=>
      string(19) "2024-08-13 09:31:28"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["mime_type"]=>
      string(10) "image/jpeg"
      ["type"]=>
      string(5) "image"
      ["subtype"]=>
      string(4) "jpeg"
      ["icon"]=>
      string(58) "https://www.travel.gr/wp-includes/images/media/default.png"
      ["width"]=>
      int(1707)
      ["height"]=>
      int(2560)
      ["sizes"]=>
      array(18) {
        ["thumbnail"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
        ["thumbnail-width"]=>
        int(100)
        ["thumbnail-height"]=>
        int(150)
        ["medium"]=>
        string(85) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-200x300.jpg"
        ["medium-width"]=>
        int(200)
        ["medium-height"]=>
        int(300)
        ["medium_large"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
        ["medium_large-width"]=>
        int(768)
        ["medium_large-height"]=>
        int(1152)
        ["large"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
        ["large-width"]=>
        int(683)
        ["large-height"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
        ["1536x1536-width"]=>
        int(1024)
        ["1536x1536-height"]=>
        int(1536)
        ["2048x2048"]=>
        string(84) "https://www.travel.gr/wp-content/uploads/2024/08/Γαστρονομία-1-scaled.jpg"
        ["2048x2048-width"]=>
        int(1366)
        ["2048x2048-height"]=>
        int(2048)
      }
    }
    ["desc"]=>
    bool(true)
    ["image_position"]=>
    string(6) "center"
    ["image_link_to"]=>
    string(0) ""
    ["open_link_in_new_tab"]=>
    bool(false)
  }
}
	

Μερμιτζέλι: Η παραδοσιακή σαλάτα της Καλύμνου

Για το τέλος, αφήσαμε την παραδοσιακή σαλάτα της Καλύμνου, το μερμιτζέλι. Σερβίρεται με την παραδοσιακή κουλούρα της Καλύμνου, με τομάτα, πιπεριά, κρεμμύδι, ελιές, κάπαρη, κάρδαμο, ελαιόλαδο, θρύμπι, ένα καλυμνιακό βότανο, και καλυμνιακό τυρί το οποίο συντηρείται στο ελαιόλαδο.

Η ζωντανή παράδοση της καλυμνιακής κουζίνας

Η παραδοσιακή γαστρονομία της Καλύμνου είναι ένας ζωντανός καθρέφτης της ιστορίας, του πολιτισμού και της γεωγραφίας του νησιού. Από τα γεμιστά φύλλα μέχρι το αρωματικό κατσίκι και την πλούσια σαλάτα, κάθε πιάτο αφηγείται μια ιστορία για τη ζωή στο νησί των σφουγγαράδων. Η επίσκεψή μας στο εστιατόριο “Μαρία” μας προσέφερε μια αυθεντική γεύση αυτής της πλούσιας γαστρονομικής παράδοσης, που συνεχίζει να ζει και να εξελίσσεται στα χέρια παθιασμένων μαγείρων όπως η Μιχαλίτσα.

Διαβάστε ακόμα:

Oι καλύτερες διευθύνσεις για φαγητό στη Σίφνο

Η πολυσυλλεκτική κουζίνα της Χίου

Πού να φάτε καλά στη Φολέγανδρο -Οι καλύτερες διευθύνσεις